Chinese (Simplified Han script) @ Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Symfonium	99%	15	273	1,715	0	0	1	0

Yatse	100%	0	0	0	0	61	0	0

Overview

Plural: Default plural 8 translations
Language code	zh_Hans
Aliased language codes	chi, chinese, chinese_chs, chinese_zh, chs, cmn, cmn_hans, cn, schinese, zh, zh_chs, zh_cmn_hans, zh_cn, zh_hans_cn, zhcn
English name of the language	Chinese (Simplified Han script)
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,607		18,931		117,826
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	3,592	98%	18,658	98%	116,111
Translated	99%	3,592	98%	18,658	98%	116,111
Needs editing	1%	15	1%	273	1%	1,715
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	61	7%	1,360	7%	8,729
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	9
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

18,931

Hosted words

3,607

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

None Translation replaced file by upload Symfonium Main strings Chinese (Simplified Han script)	Translation replaced file by upload yesterday
None String updated in the repository Symfonium Main strings Chinese (Simplified Han script)	English Might use a little more battery than Android DSP. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing Can的电量消耗比Android DSP稍多。 yesterday
None Source string changed Symfonium Main strings Chinese (Simplified Han script)	English 6 characters edited Needs editing ~~Can~~Might uses a little more battery than Android DSP. yesterday
None String updated in the repository Symfonium Main strings Chinese (Simplified Han script)	English The tip program is a way for users to show extra support and appreciation for the fast support, constant improvements, and ongoing updates that Symfonium has delivered—and will continue to deliver—for years to come. To put users first, Symfonium was designed with a one-time purchase instead of a subscription model. However, this also means that there’s no built-in, sustainable revenue stream to guarantee long-term updates and enhancements—while costs, like Google's $600 per year fee just to maintain Google Drive access, continue to rise. I believe in my amazing users and supporters, which is why I have enabled optional tips to help ensure Symfonium's long-term growth, continuous improvements and to give you the satisfaction of making a difference. If you rely on Symfonium daily, use it across multiple devices, purchased it long ago, or simply want to give back, your support is greatly appreciated. Whether you tip or not, thank you for being part of the Symfonium journey! Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 捐赠计划是一种让用户表达额外支持和感谢的方式，感谢 Symfonium 一直以来提供的快速支持、持续改进和不断更新——这些都将在未来继续保持。为了把用户放在首位，Symfonium 采用了一次性购买而不是订阅模式的设计。然而，这也意味着没有内置的、可持续的收入来源来保证长期的更新和改进——而成本，比如仅仅为了维持 Google Drive 访问权限就要支付每年 600 美元的费用，还在不断上涨。我相信我出色的用户和支持者们，这就是为什么我启用了可选的捐赠功能，以帮助确保 Symfonium 的长期发展、持续改进，并给予您做出贡献的满足感。如果您每天都在使用 Symfonium，在多个设备上使用它，很久以前就购买了它，或者只是想要回馈，我们非常感谢您的支持。无论您是否捐赠，感谢您成为 Symfonium 旅程的一部分！ yesterday
None String updated in the repository Symfonium Main strings Chinese (Simplified Han script)	English Set up a recurring tip and support Symfonium effortlessly! Enjoy exclusive recognition badges and access to a private forum section—just remember to request access after subscribing! Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 设置定期捐赠，轻松支持Symfonium！享专属徽章和私密论坛访问权限，订阅后请记得申请访问！ yesterday
None String updated in the repository Symfonium Main strings Chinese (Simplified Han script)	English Support Symfonium as often as you like! Tips are non-refundable, but you’ll earn exclusive recognition badges to show off your generosity. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 随心支持Symfonium！捐赠不可退款，但您将获得专属荣誉徽章。 yesterday
None String updated in the repository Symfonium Main strings Chinese (Simplified Han script)	English Tip failed. Please try again or contact support. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 捐赠出错，请重试或联系支持。 yesterday
None String updated in the repository Symfonium Main strings Chinese (Simplified Han script)	English Recurring tip Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 定期捐赠 yesterday
None String updated in the repository Symfonium Main strings Chinese (Simplified Han script)	English Hide tip badges in settings Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 在设置中隐藏捐赠徽章 yesterday
None String updated in the repository Symfonium Main strings Chinese (Simplified Han script)	English Tip Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 捐赠 yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.