Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Symfonium 50% 801 3,644 22,547 781 2 21 0
Yatse 99% 14 72 417 13 66 0 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,060 15,879 98,397
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 73% 2,244 76% 12,158 76% 75,403
Translated 73% 2,245 76% 12,163 76% 75,433
Needs editing 1% 21 1% 134 1% 871
Read-only 1% 1 1% 5 1% 30
Failing checks 2% 68 2% 383 2% 2,361
Strings with suggestions 1% 21 1% 55 1% 319
Untranslated strings 25% 794 22% 3,582 22% 22,093
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

56 changes 28 changes 75 changes 252 changes 136 changes 48 changes 81 changes 242 changes 454 changes 96 changes 1,315 changes 50 changes 50 changes 116 changes 192 changes 0 changes 33 changes 161 changes 23 changes 24 changes 67 changes 53 changes 70 changes 38 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

15,879
Hosted words
3,060
Hosted strings
73%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+74%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Changes committed

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Russian
Changes committed 6 days ago
User avatar miintandir

Translation added

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Russian
Restore content
Восстановить содержимое
6 days ago
User avatar miintandir

Translation added

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Russian
Your backup is being restored.
Резервная копия в процессе восстановления.
6 days ago
User avatar miintandir

Translation added

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Russian
Your backup is being checked.
Проверка резервной копии.
6 days ago
User avatar miintandir

Translation changed

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Russian
Your backup is being built.
Резервная копия в процессе создания.
6 days ago
User avatar miintandir

Translation added

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Russian
Your backup is being built.
Резервная копия в процессе создания
6 days ago
User avatar miintandir

Translation added

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Russian
Open
Открыть
6 days ago
User avatar miintandir

Translation added

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Russian
Backup content
Резервное копирование содержимого
6 days ago
User avatar miintandir

Contributor joined

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Russian
Contributor joined 6 days ago
User avatar admin

Translation replaced file by upload

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Russian
Translation replaced file by upload 9 days ago
Browse all changes for this language