Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Symfonium 50% 728 3,233 19,960 693 2 3 0
Yatse 98% 21 125 753 19 65 0 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,897 15,175 94,021
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 74% 2,147 77% 11,812 77% 73,278
Translated 74% 2,148 77% 11,817 77% 73,308
Needs editing 1% 37 1% 195 1% 1,281
Read-only 1% 1 1% 5 1% 30
Failing checks 2% 67 2% 382 2% 2,363
Strings with suggestions 1% 3 1% 11 1% 74
Untranslated strings 24% 712 20% 3,163 20% 19,432
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

172 changes 50 changes 295 changes 192 changes 53 changes 33 changes 58 changes 23 changes 184 changes 67 changes 74 changes 70 changes 56 changes 28 changes 75 changes 252 changes 136 changes 48 changes 81 changes 242 changes 454 changes 96 changes 1,315 changes 50 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

15,051
Hosted words
2,879
Hosted strings
74%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+76%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Translation replaced file by upload

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Russian
Translation replaced file by upload an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Russian
is partially cached
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Russian
is not cached
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Russian
is fully cached
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Russian
is cached
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Russian
Offline status
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Russian
Exported smart playlist
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Russian
Sort home favorites rows by date of toggling favorite status instead of last played.
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Russian
Home favorites sorted by date
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Russian
Error during export!
 
an hour ago
Browse all changes for this language