Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Symfonium 98% 19 103 616 19 1 0 0
Yatse 65% 493 2,960 18,258 492 45 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,989 15,444 95,733
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 82% 2,476 80% 12,376 80% 76,829
Translated 82% 2,477 80% 12,381 80% 76,859
Needs editing 1% 1 1% 11 1% 73
Read-only 1% 1 1% 5 1% 30
Failing checks 1% 46 6% 1,029 6% 6,444
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 511 19% 3,052 19% 18,801
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 23 changes 0 changes 31 changes 859 changes 70 changes 399 changes 26 changes 617 changes 42 changes 105 changes 45 changes 83 changes 256 changes 138 changes 100 changes 1,469 changes 52 changes 137 changes 65 changes 108 changes 8 changes 36 changes 872 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

15,444
Hosted words
2,989
Hosted strings
82%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+20%
Translated
+62%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Changes committed

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Italian
Changes committed 2 days ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Italian
Your music is located on a compatible network server or cloud provider. (Plex, Emby, Jellyfin, Subsonic, OpenSubsonic, Kodi, Samba, WebDAV, Google Drive, OneDrive, DropBox, Box, pCloud, …).
La tua musica si trova su un server di rete o un provider cloud compatibile. (Plex, Emby, Jellyfin, Subsonic, OpenSubsonic, Kodi, Samba, WebDAV, Google Drive, OneDrive, DropBox, Box, pCloud, ...…).
2 days ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Italian
Do not automatically resume playback after audio focus loss. (Phone call, …)
Non riprendere automaticamente la riproduzione dopo la perdita della messa a fuoco dell'audio (Telefonata, ...…)
2 days ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Italian
Export your song user data (playcount, favorite status, ratings, …) to a json file.
Use "Manage Symfonium generated files" to access the export.
Esporta i tuoi dati utente delle canzoni (numero di riproduzioni, stato dei preferiti, valutazioni, ...…) in un file json.
Utilizza "Gestisci i file generati da Symfonium" per accedere al file esportato.
2 days ago
User avatar admin

Translation replaced file by upload

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Italian
Translation replaced file by upload 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Italian
Support half stars in ratings. Not all providers support them and they will be rounded on sync.
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Italian
Half star rating
 
10 days ago
User avatar admin

Translation replaced file by upload

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Italian
Translation replaced file by upload 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Italian
Previous button rewind to start of track if not near the beginning.
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Italian
Previous button rewind first
 
11 days ago
Browse all changes for this language