Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Symfonium 3% 1,506 7,093 44,156 1,506 0 0 0
Yatse 93% 89 523 3,240 87 160 2 0

Overview

Language code el
Aliased language codes gr, ell, gre
Text direction Left to right
Number of speakers 12,292,240
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,985 14,769 91,341
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 46% 1,390 48% 7,153 48% 43,945
Translated 46% 1,390 48% 7,153 48% 43,945
Needs editing 1% 2 1% 40 1% 263
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 160 7% 1,144 7% 6,755
Strings with suggestions 1% 2 1% 4 1% 26
Untranslated strings 53% 1,593 51% 7,576 51% 47,133
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 6 changes 0 changes 0 changes 1,503 changes 0 changes 0 changes 0 changes 104 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

14,769
Hosted words
2,985
Hosted strings
46%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+48%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Translation replaced file by upload

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Greek
Translation replaced file by upload 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Greek
Support half stars in ratings. Not all providers support them and they will be rounded on sync.
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Greek
Half star rating
 
10 days ago
User avatar admin

Translation replaced file by upload

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Greek
Translation replaced file by upload 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Greek
Previous button rewind to start of track if not near the beginning.
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Greek
Previous button rewind first
 
11 days ago
User avatar admin

Translation replaced file by upload

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Greek
Translation replaced file by upload 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Greek
Set long press action to either start multi-select or drag-and-drop.
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Greek
Long press start multi select
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Greek
Load more data at once to improve FastScroll indicator but use more memory.
 
13 days ago
Browse all changes for this language