Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Symfonium 0% 1,445 6,780 42,153 1,445 0 0 0
Yatse 7% 1,323 7,238 44,517 1,322 1 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,876 14,330 88,588
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 3% 108 2% 312 2% 1,918
Translated 3% 108 2% 312 2% 1,918
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 14
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 4
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 2,767 97% 14,016 97% 86,656
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

75 changes 84 changes 35 changes 33 changes 48 changes 23 changes 120 changes 31 changes 58 changes 68 changes 54 changes 26 changes 74 changes 36 changes 31 changes 41 changes 79 changes 1,741 changes 128 changes 87 changes 1,031 changes 47 changes 46 changes 64 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

14,330
Hosted words
2,876
Hosted strings
3%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+3%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Translation replaced file by upload

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Arabic
Translation replaced file by upload 12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Arabic
Field recording
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Arabic
Field recordings
 
12 days ago
User avatar admin

Translation replaced file by upload

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Arabic
Translation replaced file by upload 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Arabic
Delete selected playlists? (%1$d)
 
2 weeks ago
User avatar admin

Translation replaced file by upload

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Arabic
Translation replaced file by upload 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Arabic
is partially cached
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Arabic
is not cached
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Arabic
is fully cached
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Arabic
is cached
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language