Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Symfonium 0% 1,605 7,476 46,465 1,605 0 0 0
Yatse 7% 1,326 7,855 48,579 1,325 1 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara, arb
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,039 15,643 96,962
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 3% 108 1% 312 1% 1,918
Translated 3% 108 1% 312 1% 1,918
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 14
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 4
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 2,930 97% 15,329 98% 95,030
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

54 changes 26 changes 74 changes 36 changes 31 changes 41 changes 79 changes 1,741 changes 128 changes 87 changes 1,031 changes 47 changes 46 changes 64 changes 84 changes 5 changes 33 changes 104 changes 23 changes 15 changes 31 changes 19 changes 68 changes 38 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

15,643
Hosted words
3,039
Hosted strings
3%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Translation replaced file by upload

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Arabic
Translation replaced file by upload 12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Arabic
Not suitable for music!
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Arabic
Skip all silences
 
12 days ago
User avatar admin

Translation replaced file by upload

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Arabic
Translation replaced file by upload 12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Arabic
Battery optimizations are not disabled for Symfonium. Due to various Google restrictions, disabling battery optimizations may be necessary to ensure proper automatic playback start and API usage.
 
12 days ago
User avatar admin

Translation replaced file by upload

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Arabic
Translation replaced file by upload 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Arabic
Album mood
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Arabic
Use the raw artist tag as display artist if present, instead of building it from the list of artists.
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Arabic
Artist tag as display artist
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Symfonium
  2. Main strings
  3. Arabic
Invalid custom headers configuration (see RFC 8187).
 
4 weeks ago
Browse all changes for this language