Yatse/Main strings @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	423	0	2

Bengali	85%	211	1,480	9,386	210	95	0	0

Bulgarian	45%	785	4,585	28,331	784	16	0	0

Catalan	97%	29	165	984	27	95	0	0

Chinese (Simplified)	99%	11	77	452	10	124	0	0

Chinese (Traditional)	83%	234	1,700	10,683	233	55	0	0

Croatian	74%	365	2,519	15,743	364	47	0	0

Czech	98%	19	119	730	17	42	0	0

Danish	71%	412	2,944	18,312	412	70	0	0

Dutch	98%	17	79	467	17	0	0	0

Finnish	42%	821	4,982	30,609	821	31	0	0

French		0	0	0	0	161	0	0

Galician	34%	942	5,726	35,243	941	12	0	0

German		0	0	0	0	0	0	1

Greek	93%	87	517	3,217	85	155	0	0

Hebrew	85%	205	1,460	9,266	204	63	0	0

Hungarian		0	0	0	0	40	0	0

Italian	65%	491	2,954	18,235	490	42	0	0

Japanese	97%	30	167	991	28	37	0	0

Korean	90%	137	757	4,783	135	228	0	0

Lithuanian	66%	484	3,033	18,777	483	23	0	0

Norwegian Bokmål	34%	938	5,070	31,366	937	40	0	0

Persian	99%	2	7	40	0	19	0	0

Polish	96%	47	288	1,785	45	60	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal)	60%	559	3,334	20,625	558	52	0	0

Romanian	97%	29	165	984	27	34	0	0

Russian	98%	19	119	730	17	64	0	0

Serbian	7%	1,318	7,225	44,437	1,318	8	0	0

Slovak	98%	19	119	730	17	37	0	0

Slovenian	48%	733	5,447	33,729	733	39	0	0

Spanish	98%	19	119	730	17	47	0	0

Swedish	88%	165	1,197	7,606	164	85	0	0

Turkish	30%	988	5,763	35,566	988	15	0	0

Ukrainian	98%	19	119	730	17	92	0	0

Vietnamese	31%	980	5,555	34,274	980	33	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	community.yatse.tv
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Proprietary
File mask	`values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		51,444		271,584		1,670,832
Source		1,429		7,544		46,412
Translated	78%	40,329	75%	203,793	74%	1,251,291
Needs editing	1%	36	1%	597	1%	3,926
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	2,384	6%	18,479	6%	111,695
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	21%	11,079	24%	67,194	24%	415,615

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

271 k

Hosted words

51,444

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

−100%

Contributors

−100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-11-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-11-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

abulhallaj Translation changed Yatse / Main strings — Persian	English No image rounding Persian 6 characters edited Current translation Translated ~~بدون~~ گرد نکردن تصویر 2 weeks ago
abulhallaj New translation Yatse / Main strings — Persian	English Prefer album (Track fallback) Persian 27 characters edited Current translation Translated آلبوم ترجیحی (تراک جایگزین) 2 weeks ago
abulhallaj New translation Yatse / Main strings — Persian	English Album Persian 5 characters edited Current translation Translated آلبوم 2 weeks ago
abulhallaj Translation changed Yatse / Main strings — Persian	English Prefer track (Album fallback) Persian 1 character edited Current translation Translated تراک ترجیحی (آلبوم جایگزین) 2 weeks ago
abulhallaj New translation Yatse / Main strings — Persian	English Prefer track (Album fallback) Persian 28 characters edited Translated تراک ترجیحی (آلبوم جایگزین) 2 weeks ago
abulhallaj New translation Yatse / Main strings — Persian	English Track Persian 4 characters edited Current translation Translated تراک 2 weeks ago
abulhallaj New translation Yatse / Main strings — Persian	English Local device renderer replay gain mode. Persian 35 characters edited Current translation Translated حالت افزایش تکرار ارائه‌دهنده محلی. 2 weeks ago
abulhallaj New translation Yatse / Main strings — Persian	English Replay gain Persian 9 characters edited Current translation Translated نرخ تکرار 2 weeks ago
abulhallaj New translation Yatse / Main strings — Persian	English Treat external stop commands as pause to avoid losing current queue. Persian 62 characters edited Current translation Translated فرمان توقف راه‌دور به عنوان مکث درنظر گرفته شود و صف حذف نشود. 2 weeks ago
abulhallaj New translation Yatse / Main strings — Persian	English Ignore remote stop command Persian 31 characters edited Current translation Translated نادیده گرفتن فرمان توقف راه‌دور 2 weeks ago

Browse all component changes