Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 0 0 0 0
Arabic 0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch 0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian 0 0 0 0 0 0 0 0
Italian 0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0 0
Persian 0 0 0 0 0 0 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0 0
Slovak 0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website support.symfonium.app
Instructions for translators

Aim to make your translation feel native - and not a word for word match with the English.

For the Play Store metadata, the size limits are hard limits imposed by Play Store you need to respect them else I can't use them.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *.tbx

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 0 0 0
Source 0 0 0
Translated 100% 0 100% 0 100% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Resource update

Symfonium / SymfoniumFinnish

File fi.tbx was added. 11 days ago
User avatar None

Resource update

Symfonium / SymfoniumCatalan

File ca.tbx was added. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Symfonium / SymfoniumItalian

File it.tbx was added. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Symfonium / SymfoniumChinese (Simplified)

File zh_Hans.tbx was added. 7 months ago
User avatar None

Resource update

Symfonium / SymfoniumPortuguese (Brazil)

File pt_BR.tbx was added. 7 months ago
User avatar None

Resource update

Symfonium / SymfoniumPolish

File pl.tbx was added. 8 months ago
User avatar None

Resource update

Symfonium / SymfoniumArabic

File ar.tbx was added. 8 months ago
User avatar None

Resource update

Symfonium / SymfoniumPortuguese

File pt.tbx was added. 8 months ago
User avatar None

Resource update

Symfonium / SymfoniumUkrainian

File uk.tbx was added. 9 months ago
User avatar None

Resource update

Symfonium / SymfoniumSlovak

File sk.tbx was added. 9 months ago
Browse all component changes